Stage Traducteur espagnol H/F

VirtualExpo Group, une entreprise où il fait bon travailler !

Leader international des salons B2B en ligne, le groupe VirtualExpo compte six portails web spécialisés dans l’industrie, l’architecture, le nautisme, l’équipement médical, l’aéronautique et l’agriculture.

Avec près de 190 collaborateurs et 25 nationalités représentées, nous cultivons notre différence en conservant l’esprit start-up de nos débuts.

Site web : http://www.virtual-expo.com/

Rattaché(e) au Responsable du service Traduction, vous travaillerez en étroite collaboration avec le traducteur espagnol, au sein d’une équipe de 9 traducteurs.

Missions principales

• Traduire à partir du français nos guides d’achats ;
• Relecture des sites en front

Missions secondaires

En collaboration avec le traducteur espagnol, vous pourrez être amené(e) à traduire :

• pour les sites du groupe VirtualExpo : des mailings, des documents, des vidéos, des scripts, des guides d’achat, des interfaces, etc.
• pour nos clients : des communiqués de presse, des IDP textes, des pages “Société”, des mailings, etc.

Étudiant/e en Master, spécialisation Traduction / Erasmus+ , vous possédez une bonne culture technique dans au moins l’un des secteurs de nos sites.

Langues obligatoires : français et espagnol (niveau natif ou langue maternelle).

Grammaire et orthographe irréprochables.

Une bonne maîtrise de l’anglais serait un plus.

Qualités attendues :

• Pro-actif et dynamique, vous adoptez une attitude toujours orientée résultat
• Organisation, méthode et autonomie
• Vous avez le sens du détail et savez prioriser vos tâches
• Esprit d’équipe

Stage à pourvoir dès que possible.

Avantages

Stage à temps-plein de 3 à 5 mois 4.5 jours / semaine (35h), Tickets Restaurants, CE, Salle de sport, Incentives d'équipe et d’entreprise…