INTERNSHIP - Product Engineering Support & Technical Tutorials on Radon Monitors

The Bertin Group is a steadily growing international high-tech company headquartered in France with a focus on CBRN, life science, optical systems and medical waste processing. The company focuses on the development, production and maintenance of high-tech products in these areas. More than 1000 employees at over 15 locations worldwide form the basis of our global success and guarantee the fulfillment of the highest quality standards for the use of our products in scientific and critical applications.

The German site Bertin GmbH, located in Frankfurt a.M. for 40 years, specializes in the development, production and maintenance of measuring devices for ionizing radiation. Our products for radioactivity measurement networks, radon measurement devices and other radiation measurement technology are used worldwide by industry, research and authorities, among others.

Our Product Management team is responsible for the presentation, usability, and customer understanding of our radon monitoring products.

To support the Radon Monitor Product Manager, we are looking for an engineering student with a strong technical background to contribute to product support activities, technical documentation and the creation of tutorial materials.

This internship is technically oriented. Video creation is used as a communication and training tool to explain the product.

Your Tasks:

• Support the Radon Monitor Product Manager in product support activities

• Build strong knowledge of the radioactivity and radon measurement domain

• Review, understand, and structure existing technical documentation

• Independently create technical and educational materials including tutorial videos and visual guides explaining product operation and key functions

• Take ownership of the full tutorial creation process:

  • Plan and record short video clips showing product operation and key functions

  • Edit videos, add titles, subtitles, text overlays, and voiceovers

  • Ensure a consistent visual style and easy-to-follow flow across all materials

  • Collaborate closely with the Product Management team to ensure technical accuracy

  • Deliver final videos optimized for online and internal training platforms.

Your Profile:

• Engineering student or young graduate, preferably from a background in:

  • nuclear engineering

  • radiation protection

  • physics / applied physics

  • instrumentation or measurement systems

• Strong interest in the radioactivity and radon measurement field

• Ability to translate complex technical content into clear, educational materials

• High level of autonomy: able to take a technical document and create a tutorial independently

• Comfortable with basic video creation, editing and post-production tools (e.g., Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, etc.)

• Very good English skills (spoken and written)

• Creativity, attention to detail, and an eye for clear communication.

94% of our interns and apprentices recommend Bertin and appreciate the diversity and quality of the tasks they are given on a daily basis (HappyTrainees 2025 survey).